FC2ブログ
    日常 2010.07.07 (水)
    友人と喋ってたときに何かのきっかけで
    「コッペパンはメロンパンのことでしょう?」という
    話になって会話がかみ合わなく
    なりました。
    (友人曰わく「給食のパン=コッペパン」)
    が、一緒にいた友人も地方出身者。
    万が一ということもあって検索しましたら

    index.jpg

    コッペパン( 仏: coupé + 葡: pão)とは、日本で生まれた紡錘形で底の平たいパンをさす和製外来語。名前の由来はフランスパンの一種「クーペ」から来ているとされるが、フランスパンとは原材料が異なり、フランスパンよりもやわらかい。
    学校給食が開始されると、学校給食においてコッペパンはしばしば登場していた。(ウィキペディアより)

    え・・・えええええ!?
    コッペパンってメロンパンのことじゃないの!?

    とか思ったらウィキの最後に

    「広島県呉市・広島市・大竹市・三原市ではコッペパンといえばメロンパンのことを指す。全国で言うところのコッペパンは「給食パン」、「味付けパン」または単に「パン」と呼ぶ。」

    ・・・俺がおかしいんじゃなかった・・・・
    とか言ったら
    友人に
    広島の人がおかしいんだよ」と
    突っ込まれました。
    東京に来て言葉の違和感は無かったのですが
    初めて衝撃を受けた事件でした。

    ウェブ拍手レスは後日。
    コッペパンはメロンパンじゃろ?K川嬢!

    index_20100707121718.jpg
    コッペパン。